Saved Font

Trước/69Sau

Màu Trắng Cây Ôliu

34. 34.Chapter 34

Màu Nền
Màu Chữ
Font Chữ
Cỡ Chữ
Kiểu Màu
Bạn đang đọc bản Dịch GG.
Chuyển qua : ☞ Bản CV
Hoặc click vào mỗi đoạn để chuyển.

Đây là chương chống trộm. Độc giả không đủ tỷ lệ mua Chương V, vui lòng đọc lại chương thay thế mỗi ngày. Vào ngày 3 tháng 6, thành phố Aare, nằm ở trung tâm phía bắc của đất nước, trông giống như mọi ngày. 8 giờ sáng, Song Ran mở cửa sổ khách sạn, một đường bắc nam dưới lầu dẫn đến trường tiểu học cuối cùng. Các tòa nhà cửa hàng hai bên đường thấp bằng phẳng, cao thấp ẩn hiện sau rặng cây.

Nhìn quanh, đường phố bụi mù mịt, những cành hoa giấy chưa được dọn dẹp. Nhưng bầu trời trong xanh và nắng chói chang.

Trong nhà hàng ở tầng dưới, một người mẹ trẻ quấn khăn trùm đầu trong chiếc áo choàng đen và cậu con trai nhỏ của cô ngồi vào bàn ăn sáng; chủ cửa hàng đứng sau quầy hàng, dùng một tay cắt thịt quay và lắc bột. Mùi thơm của thịt quay, đậu luộc và mì ống thoang thoảng trên đường phố. Trong tiệm sửa xe bên kia đường, một vài người đàn ông trung niên đẩy xe máy sớm chen chúc trước cửa tiệm, trò chuyện với người thợ sửa, nói tiếng phương Đông mà Song Ran không hiểu. Cách đó không xa có tiếng còi, chiếc xe buýt dừng lại bên đường, một nhóm học sinh tiểu học mặc đồng phục học sinh lao ra khỏi xe, chạy tới trường chạy ầm ầm. Tài xế xe buýt đã lăn xuống cửa sổ và nói chuyện với cảnh sát đang tuần tra bên đường.

Mọi thứ trông giống như mọi ngày trước, nhưng nó đã khác.

Nhà hàng địa phương vẫn mở, KFC đã đóng cửa, phòng khám nha khoa đang mở cửa, nhưng cửa hàng điện thoại di động đã đóng cửa hơn một tuần. Một mẫu mới của một thương hiệu điện thoại di động Trung Quốc nào đó được dán trên cửa, các tấm áp phích rách nát, và những mảnh giấy bay tung bay trong gió buổi sáng. Một chú chó hoang nằm cuộn tròn trong đống báo hỏng ở góc. Cửa sổ thủy tinh của cửa hàng quần áo bên cạnh cũng bị phủ một lớp màu xám, trong cửa sổ có thể mơ hồ nhìn thấy hai hình nộm, áo choàng đen đội khăn xếp che mặt, áo sơ mi trắng váy ngắn.

Làn gió ban mai lướt qua lá rơi và hoa giấy, không lay chuyển được làn váy tĩnh trên cửa sổ.

Song Ran thở dài không rõ lý do, một chút u sầu trong lòng như mảnh thủy tinh phủ đầy bụi vậy. Đây là ngày cuối cùng của cô trên đất nước này. Hôm nay, nhiệm vụ của cô ấy đã kết thúc và cô ấy sắp trở về. Từ Aare City đến thủ đô Gamma mất 4 giờ lái xe, chuyến bay trở về nhà lúc 11 giờ đêm.

Cô ấy đang dựa vào cửa sổ và lướt Internet bằng điện thoại di động. Bây giờ là buổi chiều ở Trung Quốc, và cư dân mạng đang bàn luận về những chủ đề như người nổi tiếng gian lận, Xishi đậu phụ xinh đẹp nhất.

Vào lúc 8:30 theo giờ địa phương buổi sáng, nó gần như là thời gian để đóng gói.

Cô vừa gập chân máy lại, sàn nhà dưới chân đột nhiên rung chuyển, giống như động đất. Nhưng đây không phải là một trận động đất! Cô chộp lấy máy ảnh, nhấn công tắc, lao ra cửa sổ, trên trời có sấm nổ vang trời.

Nhưng thế giới bên ngoài cửa sổ vẫn hoạt động bình thường, và những người trên đường nhìn lên như một bầy ngỗng trống. Ngay sau đó là một tiếng động lớn khác, nối tiếp nhau — tiếng súng thần công.

Cuộc chiến bắt đầu.

Đường phố bỗng sôi sục, mọi người la hét chạy tán loạn.

Song Ran lao lên đỉnh tòa nhà với chân máy ảnh và thiết bị liên lạc trên lưng, nhìn ra khu đất hoang bên ngoài thành phố, cô không thấy quân đội nào. Nhưng pháo vẫn tiếp tục gầm rú. Đó là thành phố Haru, cách thành phố Aare hàng chục km về phía đông bắc, nơi một đồng nghiệp nam của cô đóng quân.

Tín hiệu điện thoại bị hỏng. Trạm cơ sở liên lạc đã bị phá hủy trong bước đầu tiên của cuộc chiến.

Song Ran sắp đặt thiết bị, bật điện thoại vệ tinh lên, sau đó kết nối, đối nội nói: "Chính phủ và phản chính phủ đang đánh nhau bên ngoài Haru, tình hình bên các ngươi như thế nào."

Song Ran xoay góc máy để ổn định hơi thở: "Tôi đang ở trên nóc một khách sạn ở ngoại ô đông bắc Aare, một thị trấn quan trọng ở miền trung của Vương quốc phía Đông. Tôi có thể nghe thấy tiếng pháo rõ ràng từ hướng của Thành phố Haru, và tòa nhà dưới chân tôi vẫn đang rung chuyển. Bức ảnh chụp không ổn định. Tôi đang ở khu vực Aare. Một phút trước, có xe hơi và người đi bộ ở tầng dưới, nhưng bây giờ đường phố vắng tanh. là một trường tiểu học, và bạn có thể thấy ... "Cô phóng to," Các giáo viên đã sơ tán học sinh từ khu dạy học ra sân chơi. Số học sinh học ở đây đã giảm từ hơn 300 học sinh vài tháng trước xuống còn hơn Bây giờ 100. Nhiều gia đình đã chuyển đến miền nam, gần thủ đô Gamma ... "

Khi cô hoàn thành bản báo cáo, tiếng súng ở đầu dây bên kia biến mất. Tôi không biết liệu cuộc giao tranh đã dừng lại hay chuyển thành một cuộc chiến bằng đạn.

Song Ran đợi trên mái nhà mười phút, nhưng không thấy tình huống gì mới.

Bầu trời xanh như ngọc được rửa sạch, mặt trời sáng hơn, và thế giới kỳ lạ như không có chuyện gì xảy ra.

Thông báo được đưa ra ở trên là Song Ran đã trở lại Trung Quốc như bình thường. Nhưng khi chiến tranh nổ ra đột ngột, dòng xe cộ có thể bị tắc nghẽn hoàn toàn. Quay trở lại không dễ dàng.

Chiếc xe cô thuê đã trả lại vào đêm qua. Nhưng đã đồng ý rằng người lái xe đưa cô đến Gamma ngày hôm nay sẽ đưa một gia đình sáu người đi về phía nam, điều này đã làm hỏng cuộc hẹn. Vào những thời điểm đặc biệt, không có cách nào để đổ lỗi cho bên kia.

Đến khoảng 9h30, Song Ran liên lạc với một người bạn là phóng viên ở Mỹ và được biết họ có ô tô và có thể đưa cô đi cùng. Nhưng họ đã khởi hành lúc 10:30 sáng tại thành phố Surui, cách Aara hơn mười km về phía tây bắc.

Vào thời điểm này, đường phố tấp nập người chạy xe ô tô, xe máy cùng vali và gia đình. Con đường ra khỏi thành phố đã bị phong tỏa. Tiếng còi, tiếng chửi bới, tiếng la hét, tiếng trẻ con khóc không dứt. Song Ran chạy cả chục con phố dưới cái nắng như thiêu đốt, tìm kiếm một chiếc xe máy khắp thành phố, nhưng lúc này phương tiện đi lại rất khó tìm.

Trên đường về, đôi mắt của cô đã bị ướt không ít lần. Không thể không sợ hãi.

Trở lại khách sạn, người tài xế phá hợp đồng đã đợi cô ở sảnh. Anh ấy đã gửi một chiếc xe máy.

Mười giờ sáng, Song Ran thay một bộ đồ đen, đội mũ và đeo khẩu trang, buộc hộp thiết bị vào ghế sau, phóng xe máy thẳng đến thành phố Tô Thụy Tây Bắc. Xe máy là của nam giới, nặng và khó điều khiển. Cô ấy đã ngã rất nhiều khi mới đến, và bây giờ cô ấy đã rất quen thuộc với điều đó.

Suốt đường đi, trời rộng đất rộng, thỉnh thoảng mới có một vài chiếc xe tẩu thoát đi về hướng Nam.

Cô lái xe nhanh, và đến ngoại ô Tô Duệ trong khoảng một phần tư giờ. Đường phố và nhà cửa vắng tanh, gió thổi rác rưởi khắp nơi, hệt như một thị trấn ma giữa ban ngày.

Vừa đi được một đoạn phố, từ xa đã mơ hồ có tiếng súng. Lòng bàn tay của Song Ran ướt đẫm mồ hôi, cô vội vã đi đến đầu kia của thành phố.

Cô rẽ vào một con hẻm vắng và nhanh chóng lao vào con đường chính rộng rãi và không có người lái. Khi cô tăng tốc trở lại, bảy hoặc tám hình người ngụy trang xuất hiện từ mọi hướng ở các góc của làn đường, nóc tòa nhà và phía sau chiếc xe, tất cả đều được trang bị súng thép. Hãy hét vào mặt cô ấy:

"Sao lưu!"

"Dừng lại!"

Song Ran phanh gấp. Dưới tác dụng của quán tính, chiếc xe trượt về phía trước với tốc độ cao, vỏ xe và mặt đất tạo ra ma sát gay gắt. Giữa đường có một hộp sắt, một dây dẫn ra khỏi hộp, đầu dây giữ một miếng kim loại nhỏ.

Chiếc xe máy dừng lại, Song Ran thả chân trái vô tư giẫm lên mảnh kim loại. Ngay lập tức, hộp sắt sáng lên, và những con số màu đỏ bắt đầu đếm ngược——

Đó là bom.

Xung quanh im lặng chết chóc.

Trái tim Song Ran co rút lại.

Cô dùng một chân giẫm lên tấm kim loại, chân kia đạp chiếc xe máy, nằm nghiêng trên mặt đất và bất động, mồ hôi trên mặt đầm đìa xuống cổ như đậu.

Mỗi giây đều kéo dài vô tận bởi nỗi sợ hãi. Nhưng nhóm người này không có dấu hiệu xông lên giải cứu.

Sau vài giây im lặng, một giọng nói hét vào mặt cô: "Stay Put!" (Đừng cử động!)

Ngay khi giọng nói đó rơi xuống, có người hét lên: "A-Zan!"

Song Ran không thể nói azan là ngôn ngữ nào. Tôi nhìn thấy một người đàn ông trong bộ đồng phục rằn ri màu xanh xám nhảy ra khỏi cửa sổ trên tầng hai của một tòa nhà nào đó và giẫm lên ống thoát nước để xuống nhanh chóng. Đội mũ bảo hiểm và đeo khẩu trang, anh đứng bên lề đường và quan sát cô từ xa - cô mặc đồ đen một cách đáng ngờ.

Giọng Song Ran run lên như sợi tơ bị xoắn: "Cứu với! Làm ơn!"

Người đàn ông đứng yên trong một giây, đi về phía cô, và một lần nữa có người dừng lại hét lên, "A-Zan!"

Anh quay đầu lại và ra hiệu cho người bạn đồng hành của mình.

Bộ đếm thời gian trên hộp sắt đang đếm ngược nhanh chóng-00: 09: 10

Người đàn ông cầm súng tiến lại gần, đôi mắt thâm quầng và sáng trên mặt nạ, cảnh giác như một con đại bàng. Anh chậm rãi đi tới, khi còn cách cô khoảng mười mét, anh nhìn chằm chằm khuôn mặt che mặt của cô một lúc, nheo mắt hỏi: "Người Trung Quốc?"

Song Ran gần như không khóc và hét lên: "Vâng! Tôi là phóng viên!"

Lúc này, bạn đồng hành của anh đã xuất hiện từ phía sau chướng ngại vật.

Anh ta tiến lên xem bom, nhìn mảnh kim loại trên chân cô, và nói: "Cô giẫm phải chân này chính xác."

"..."

Với giọng điệu nhẹ nhàng trêu chọc ba điểm bảy này, Song Ran không biết phải trả lời như thế nào, nhưng trong lòng cũng có chút thoải mái.

Anh quỳ một chân tháo vỏ hộp thiếc, để lộ những sợi dây rườm rà bên trong. Song Ran không khỏi há hốc mồm. Anh nghe vậy, thấy cô vẫn một chân chống đất, nhẹ giọng hỏi: "Em có thể giữ được không?"

Song Ran chỉ biết gật đầu.

Anh không tin, đứng dậy nói: "Cô xuống xe trước."

Song Ran thì thào: "... Tôi không dám."

"Không sao đâu. Anh sẽ cầm." Anh an ủi, cầm chiếc xe máy bằng tay trái, cô cảm nhận được sức mạnh của anh ngay lập tức. Anh nắm lấy cánh tay cô bằng tay phải, Song Ran nhanh chóng nắm lấy anh theo bản năng, và cánh tay của người đàn ông đó thật chặt.

Ông hướng dẫn: "Đừng dịch chuyển trọng tâm của bạn và bước xuống bằng chân phải."

Song Ran cố gắng xuống xe máy bằng sức mạnh của cánh tay. Một lúc, chân cô đau nhức, tê dại, mồ hôi đầm đìa dưới quần áo. Một người trong nhóm của anh ta chạy đến và đẩy xe máy đi. Những người khác đẩy một chiếc ô tô bỏ hoang gần đó làm nơi trú ẩn.

Anh ấy nói: "Giữ trọng lượng của bạn trên bàn chân trái của bạn, không di chuyển."

“Ừ.” Song Ran liếc nhìn đồng hồ--

00: 08: 17

Anh lại ngồi xổm xuống và bắt đầu sắp xếp các dòng.

Trời đã gần trưa, nắng gắt. Trên sa mạc, nhiệt độ cơ thể lên tới gần 50 độ. Mồ hôi dày đặc từ lông mày Song Ran chảy vào mắt khiến cô hơi run lên. Với sự rung chuyển này, tôi sợ chết khiếp.

“Nín đi.” Hắn cười nhạt. “Muốn động, ta liền trở thành anh hùng.”

Song Ran nói: "Ừ."

Anh quỳ một chân xuống, cúi đầu kiểm tra đường nét, thỉnh thoảng cắt vài đường. Có lẽ tính khí dễ gần của anh ấy đã đóng vai trò khiến tâm trạng của Song Ran dịu xuống. Nhưng thời gian trôi qua cực kỳ lâu, sau một thời gian dài chờ đợi, cô không khỏi nhìn thời gian còn lại.

Nhìn thấy bộ đếm thời gian chuyển qua 00:03:00, cô lại bối rối.

Anh ta vẫn đang tháo dỡ những quả bom một cách trật tự, và khi đồng hồ trở thành 00:02:00, anh ta thở dài và nói trong bất lực: "Đã quá muộn."

Song Ran bị sốc.

Anh nói vậy, nhưng tay anh vẫn không dừng lại.

Nhận thấy sự nghiêm trọng, người bạn đồng hành của anh lại hét lên: "A Zan!"

Đôi mắt Song Ran ươn ướt, nước mắt và mồ hôi chảy vào khẩu trang, hai má cũng ướt đẫm. Cô ấy sụt sịt bằng một giọng rất thấp.

Lúc này anh mới ngẩng đầu lên, đôi mắt đen trên mặt nạ mỉm cười nhìn cô, an tâm: "Đừng sợ. Anh sẽ không rời xa em."

Mặt trời rơi trên lông mi nhảy lên lấp lánh. Giọng anh trong như nước suối.

Song Ran ngừng khóc, Nene gật đầu.

Anh cúi đầu tiếp tục tháo dỡ.

Nhưng cô cảm thấy tình hình còn nghiêm trọng hơn.

"Anh đi đi," cô nhẹ nhàng nói, "anh là người tốt, và tôi không muốn ... kéo anh vào chỗ chết cùng nhau."

Không cần ngẩng đầu, anh hỏi: "Em có thể chạy nhanh đến mức nào?"

"gì?"

“Năm giây nữa em có thể chạy bao xa?” Anh nói khá nhẹ, cau mày gỡ dây mà không ngẩng đầu lên.

Song Ran không phản ứng gì.

Anh nói: "Còn một phút rưỡi nữa. Tôi chỉ có thể tháo cảm biến trọng lực trong vòng 30 giây, để khi bạn bỏ chân ra, nó sẽ không phát nổ ngay lập tức. Nhưng đồng hồ bấm giờ sẽ tăng tốc gấp mười lần và chiếc còn lại. phút sẽ được rút ngắn còn khoảng năm. Giây. "Anh ấy hỏi," Bạn có thể chạy bao xa? "

Năm giây?

Song Ran sửng sốt: "10 mét? 20 mét? Tôi không biết."

“Chậc chậc.” Anh nói với vẻ tiếc nuối, “Không đủ.”

“Có lẽ là 30 mét!” Cô ấy nói, “Tôi không chạy quá sức.

Anh ấy nói, "Hãy thử nó hôm nay?"

“… Được rồi.” Cô gật đầu.

00: 01: 10

“Mười giây. Chuẩn bị.” Anh nói, mắt dán vào dây, tay không ngừng.

Song Ran hít thở sâu.

7, 6,

Anh thì thào: "5, 4, 3 ..."

Anh loại bỏ mọi khó khăn và cuối cùng đã chọn được sợi chỉ cuối cùng.

Song Ran căng thẳng cả người.

"1." Anh cắt đứt sợi chỉ, quầy đỏ điên cuồng tăng tốc, đứng dậy nắm lấy tay cô phóng ra ngoài.

Không khí và bụi như thiêu đốt thổi qua tai cô, nhưng cô không thể nghe hay nhìn, cô bị anh ta kéo và chạy trong tuyệt vọng.

Tất cả đều không thể cảm nhận được âm thanh của gió, bụi, hơi nóng và mồ hôi, và nhịp tim. Khoảnh khắc ấy, dường như thời gian và không gian như không còn tồn tại, chỉ còn ánh nắng mùa hè đốt mắt người như một tấm gương thủy tinh.

Cô không biết năm giây ngắn ngủi hay năm giây dài bao nhiêu.

Cuối cùng, anh kéo cô vào lòng để bảo vệ, rồi ngã xuống đất. Hàng rào cơ thể của người đàn ông đè cô xuống. Khoảnh khắc tiếp theo, giữa vụ nổ, cát, sỏi, bụi, mảnh vỡ và mưa từ trên trời rơi xuống.

chương 11

Vào tháng 9, thành phố Garo, nam trung tâm Đông Quan.

Trời ló dạng lúc bốn giờ sáng, màn sương xám xịt nhuốm màu hồng nhạt, một lớp mỏng bao phủ thành phố hoang tàn và chết chóc này.

Trên tầng cao nhất của một ngôi nhà bốn tầng ở trung tâm thành phố, cửa sổ đóng chặt và các ô cửa sổ được dán giấy báo. Bên trong thiếu ánh sáng, với tường và sàn bê tông trần, bàn, ghế và giường.

Một chiếc quạt điện nhỏ quay cuồng trên đầu giường, đột nhiên dòng điện gào thét, cánh quạt trở nên yếu ớt, quay chầm chậm lắc lư vài vòng rồi cuối cùng dừng lại.

Lại mất điện.

Trong vòng vài phút, Song Ran tỉnh dậy trên giường, sờ sờ cổ, mồ hôi nhễ nhại.

Bây giờ là tháng chín, và thời tiết vẫn còn nóng.

Những ngày này, nhiệt độ ở thành phố Garo luôn trên 35 độ, và nhiệt độ cơ thể vượt quá bốn mươi. Song Ran đã đóng quân được một tháng, lúc mới đến, ngày nào cũng gần năm mươi độ.

Hơn một tháng trước, cuộc chiến ở miền đông quốc gia này trở nên tồi tệ và thương vong dân sự là vô số. Các phóng viên chiến trường, các tổ chức từ thiện, tình nguyện viên, Bác sĩ không biên giới, và lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc từ khắp nơi trên thế giới đã đóng quân tại đất nước này.

Liangcheng TV cũng đã gửi các phóng viên đến. Một số đồng nghiệp nam ra tiền tuyến Song Ran ở lại Garo, nơi đóng quân của lực lượng gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc, chịu trách nhiệm báo cáo tình hình bộ đội địa phương và dân thường cùng lực lượng gìn giữ hòa bình ở miền Đông.

Cô dành phần lớn thời gian ở nhà ga Trung Quốc để phục vụ cho quân đội nước mình, thỉnh thoảng tham gia nghĩa vụ cùng các đội khác. Hôm nay, có một chiến dịch đặc biệt khác, và cần phải thực hiện các nhiệm vụ giải cứu với một đội lính nước ngoài.

Cô đặt đồng hồ báo thức lúc bốn giờ ba mươi, và vẫn còn một phần tư giờ. Song Ran mở cửa sổ để ra ngoài, và nhìn thấy thành phố Garo đang đổ nát. Cô tựa vào cửa sổ và thổi làn gió ban mai một lúc, như thể lắng nghe tiếng thở dốc của thành phố.

Một lúc sau, đồng hồ báo thức reo. Cô thu dọn đồ đạc, đi ra ngoài và tình cờ gặp phóng viên địa phương Sahin trên hành lang cũ.

“Chào buổi sáng!” Anh chào bằng tiếng Anh.

“Chào buổi sáng!” Song Ran nói, “mất điện rồi, em biết không?

"Tôi biết. Trong tương lai sẽ ngày càng mất điện nhiều hơn, hãy làm quen với điều đó."

"Như vậy có vẻ như là tình thế bất lợi cho quân chính phủ?"

Sahin nhún vai và giang tay: “Bạn biết đấy, tấn công từ hai phía.” Nửa tháng trước, các tổ chức khủng bố cực đoan cũng vào cuộc, đổ thêm dầu vào tình hình vốn đã tồi tệ ở miền Đông.

“Liệu Ale có thất thủ không?” Thành phố Ale là thị trấn chiến tranh ba bên gần Garo nhất, và nó cũng là trung tâm mà một số lực lượng đã chiếm giữ.

“Chỉ có Chúa mới biết.” Sahin vẽ một biểu tượng cầu nguyện trên ngực và chỉ lên thiên đường tiếp theo.

Sahin trẻ hơn em họ Ranchi chỉ hai mươi tuổi. Anh ấy là sinh viên năm thứ hai của Đại học Công nghệ Capital Gamma, sau khi chiến tranh nổ ra, anh ấy cầm máy ảnh và đi ra phía trước, nói rằng anh ấy muốn ghi lại sự thật về đất nước của mình. Anh ta cao và gầy, với hốc mắt sâu, xương mày cao và đường viền sâu của người địa phương trên khuôn mặt. Nhưng dù sao anh cũng là một học sinh, quá dịu dàng, để trông trưởng thành, anh đã cố tình để râu.

Cả hai sẽ đi theo một đội gìn giữ hòa bình của châu Âu và Mỹ để giải cứu dân thường ở một thị trấn nhỏ cách đó 100 km.

Sahin không thích người Mỹ lắm, anh ấy muốn đi đầu để quay cảnh chiến đấu của quân miền Đông. Nhưng dù sao anh ta cũng không phải là một nhà báo chuyên nghiệp, và anh ta không đủ tư cách.

Những người lính Mỹ trên cùng tuyến đường cũng không quan tâm đến họ, trò chuyện vui vẻ với một vài phóng viên chiến trường Âu Mỹ trên đường đi.

Song Ran ngồi ở phía sau xe tải quân sự cùng với các binh sĩ và phóng viên, cô ấy đội mũ bảo hiểm và mặc áo giáp, cô ấy liếc nhìn cát và bụi bốc lên từ phía sau xe tải, và lắng nghe họ trò chuyện bằng tiếng Anh một lúc.

Đi được nửa đường, một người lính Mỹ tên là Benjamin đột nhiên hỏi cô: "Hình như tôi đã nhìn thấy cô."

Song Ran không có ấn tượng gì.

"Bên cạnh chúng tôi là đồn của lính Trung Quốc. Anh thường đến đó. Anh có phải là người Trung Quốc không?"

"Đúng."

Vừa dứt lời, một người lính Anh đã bật cười: "Lính anh trồng rau thế nào rồi?"

Xung quanh có một tràng cười rộn rã.

Sahin lúng túng nhìn Song Ran, không biết làm cách nào để thoát khỏi vòng vây.

Lực lượng gìn giữ hòa bình đóng tại Garo đến từ mười quốc gia và được cử đến bởi bộ chỉ huy chung. Các sĩ quan Âu Mỹ hầu hết ở trong sở chỉ huy. Ngay cả trên chiến trường, cũng có sự phân biệt đối xử. Họ cho rằng châu Á yếu và thiếu. Vấn đề chiến đấu thường thuộc về quân đội Âu Mỹ. Trung Quốc chịu trách nhiệm chính về xây dựng đường xá, vận chuyển vật liệu, cứu hộ y tế và bảo vệ lực lượng cứu hộ quốc tế như tình nguyện viên và bác sĩ.

Cán bộ, chiến sĩ Trung Quốc đã cất công khai khẩn một ít đất hoang trong đồn để trồng rau, nuôi gà, nay đã trở thành cảnh quan.

Song Ran nhìn họ, đợi họ cười xong rồi nói: "Cảm ơn các bạn đã quan tâm. Bắp cải đã trưởng thành và gà thịt đang phát triển tốt. Hai ngày trước, bộ đội chúng tôi cũng đã đưa một số đến bệnh viện dã chiến để bổ sung. lính Mỹ bị thương. Dinh dưỡng. Bạn không biết à? "

Tiếng cười ngừng hẳn.

Benjamin trao đổi ánh mắt với những người bạn của mình và nói: "Chúng tôi cũng muốn trồng rau và nuôi gà, nhưng chúng tôi phải chiến đấu trên tiền tuyến, và nhiệm vụ rất nặng nề."

Song Ran nói: "Trồng cây cũng là một khoa học. Nếu bạn có thể trúng một viên đạn, bạn không nhất thiết phải gieo một hạt giống tốt".

Benjamin nhún vai và bĩu môi, và không nói gì.

Khi cả đội về đến nơi thì đã chín giờ sáng.

Thị trấn ở phía bắc của Garo, không xa thành phố Aare. Thị trấn nằm ở vùng sâu, vùng xa, thiệt hại do chiến tranh không nghiêm trọng nhưng lại hoang vắng.

Song Ran đi theo đội và lẩn vào thị trấn.

Có tiếng cười trên đường đến đây, và mọi người trong thị trấn đều cực kỳ cảnh giác.

Song Ran thận trọng lẩn qua một con phố vắng và yên tĩnh, có ai đó giẫm lên chiếc lon bỏ đi và gây ra tiếng động sau lưng anh. Cô ngạc nhiên quay lại, đó là Benjamin.

Thấy cô sợ hãi, anh và người bạn đồng hành của mình cười thầm, lông mày bay ra khỏi mặt. Song Ran phớt lờ lời chế giễu của họ, kéo mũ bảo hiểm và khẩu trang lên, tiếp tục cẩn thận tiến về phía trước.

Lặn lội hết cỡ mà không gặp tai nạn, quân địch coi như rút hết.

Ngay sau đó, đội gìn giữ hòa bình đã tìm thấy một nhóm người tị nạn trong khu nhà ở trung tâm thành phố, từ người già đến trẻ em, khoảng hơn trăm người.

Các binh sĩ nhanh chóng hộ tống người dân sơ tán từ cửa sau của trường học thì bất ngờ có tiếng súng phát ra từ sân chơi của trường và một người lính Anh gầm lên: "Có quân phản loạn!"

Song Ran lao đi trong tích tắc.

Trong chốc lát, đám người điên cuồng lao về phía cửa sau. Quân đội được chia thành hai nhóm, một nhóm để hộ tống và nhóm còn lại để tiếp viện. Tất cả các phóng viên chiến trường tại hiện trường đều lao về phía đống lửa, trừ Sahin, anh dang tay bảo vệ một vài phụ nữ và trẻ em rồi bước nhanh ra ngoài.



Truyện Hay : Chiến Long Lâm Môn Trần Ninh Tống Thướt Tha
Trước/69Sau

Theo Dõi Bình Luận


+ Tên NV
TruyenTiki.com
Website đọc truyện Convert kết hợp Google dịch số 1 Việt Nam.