Saved Font

Trước/69Sau

Màu Trắng Cây Ôliu

66. 66.Chapter 66

Màu Nền
Màu Chữ
Font Chữ
Cỡ Chữ
Kiểu Màu
Bạn đang đọc bản Dịch GG.
Chuyển qua : ☞ Bản CV
Hoặc click vào mỗi đoạn để chuyển.

Đây là chương chống trộm. Độc giả không đủ tỷ lệ mua Chương V, vui lòng đọc lại chương thay thế mỗi ngày.

chương 13

Đến chiều, đội đã xả được 13 quả mìn. Tất cả các cầu chì đã được tháo dỡ, và chúng đều được đặt trên mặt đất.

Song Ran ngồi xổm chụp ảnh, thấy Lý Trăn gài mìn xếp thành hai hàng, liền hỏi: "Có khác gì không?"

"Sáu người này đang vấp ngã, và bảy người này đang bức xúc."

Song Ran giơ micro radio lên và hỏi: "Áp lực là gì?"

"Nó phát nổ ngay khi bạn bước lên nó."

"Còn loại trong phim thì sao?"

“Phim?” Anh quay lại nhìn cô.

"Tất cả các diễn viên trong phim đều bùng nổ sau khi giẫm lên và thả ra."

“Đó là mái tóc xõa.” Li Zan nói, “Nó thường xuất hiện trong các bộ phim. Trong thực tế, nó hầu như không được sử dụng. Nó sẽ nổ tung khi bạn dẫm lên. Không có thời gian để thể hiện cảm xúc”.

“Ồ.” Cô chợt nhận ra.

Trước đây khi xem phim, tôi luôn thắc mắc tại sao mìn lại có một con bọ lớn như vậy, và thường để nhân vật chính trốn thoát. Hóa ra đó là thiết kế của một nhà biên kịch.

Sau bốn giờ chiều, đơn vị đã thông đường an toàn. Những người lính Đông Quan đi cùng đội đã dựng hàng bên cạnh lối đi để đánh dấu, và cử người đến làng để thông báo cho người dân địa phương.

Mọi người thu dọn đồ nghề, dụng cụ rồi đi bộ về.

Đi làm đồng cả ngày trời, ai cũng kiệt sức và im lặng suốt đoạn đường. Năng lượng thư giãn đến vào buổi sáng đã biến mất, chỉ còn lại sự mệt mỏi.

Bầu trời trong xanh như biển, mặt trời vẫn chói chang, phơi bày núi non và đồng bằng.

Vượt qua một sườn đồi, những cánh đồng lúa mì trên núi giống như một biển vàng. Bằng đôi mắt tinh tường, Song Ran nhìn thấy một cụ già quấn khăn mồ hôi, mặc trang phục dân tộc, đang khom lưng, tay xách một chiếc túi vải lanh lững thững bước trên sườn núi.

Lão già gầy gò, nhưng cái bao trên lưng lại phi thường cường đại, giống như một gã to béo, cúi người xuống.

Song Ran bật máy kéo máy ảnh xuống, nói nhỏ với micro radio: "Tôi gặp một ông già người địa phương trên đường. Ông ta xách một chiếc túi vải. Có lẽ đó là ... đồ ăn?"

Li Zan lắng nghe và nhìn lên, một ông già mặc quần áo thô đang đi giữa bầu trời xanh và những cánh đồng lúa mì, giống như một bức tranh sơn dầu.

Anh ta nheo mắt phân biệt và nói, "Đó là ngũ cốc. Khi anh ta đến vào buổi sáng, anh ta đang cắt lúa mì trên cánh đồng ở phía bên kia núi."

Song Ran nói: "Trông có vẻ nặng nề."

Li Zan đột nhiên hỏi: "Đoán xem có bao nhiêu catties?"

Song Ran không đoán được: "Tôi không biết...... Nói được không?"

Li Zan lại liếc nhìn và nghĩ: "80 Jin."

Song Ran không biết gì về cân nặng, cô vuốt mái tóc ướt đẫm mồ hôi dưới vành mũ và hỏi: "Tám mươi catties là bao nhiêu?"

Anh ta liếc nhìn cô từ đầu đến chân và nói: “Cũng nặng gần bằng em”.

"..." Cô thì thào nói: "Em không nhẹ đâu. Hơn nữa, em không nghĩ cái túi lại nặng như vậy."

Đội Dương chen vào: "Ta so với ngươi còn nặng hơn, sợ là hơn trăm phân."

Thì ra tất cả mọi người đều đã nghe thấy cuộc đối thoại giữa hai người này. Ngay khi Đội Yang phát biểu, những người lính đã mở hộp trò chuyện và thảo luận:

"Làm sao có thể cường điệu như vậy? Năm mươi phân, chẳng lẽ có bông ở đó."

"Đánh rắm, bông đâu?"

"Tôi nghĩ là khoảng 60 hoặc 70 catties."

"Chín mươi catties phải ở đó."

Nói xong, chủ đề đột nhiên thay đổi.

"Lão già kia có thể mang được chín mươi cân? Ta không nghĩ ngươi có thể mang."

"Tôi không thể mang theo chín mươi catties? Tin hay không, bây giờ khiêng cô lên."

Song Ran: "..."

Khi nhieu lan gap go, Li Zan noi: "Tai sao em khong qua noi dung."

Mọi người trao nhau ánh mắt, háo hức muốn thử.

Đội Yang: "Tôi nghĩ rằng nó sẽ hoạt động."

Song Ran: "..."

Đây là một nhóm học sinh tiểu học?

Li Zan cùng Dongguo quân nhân Ethan bày tỏ quan điểm, bất quá Ethan cũng không đáng tin cậy cũng tỏ ra rất hứng thú, hắn tại sườn đồi hét lên Dongguohua, lão nhân liền dừng lại.

Một toán lính cười và nhảy lên sườn đồi. Họ băng qua cánh đồng lúa mì đã thu hoạch, giẫm lên những thân cây lúa mì cao đến bắp chân, và chạy lên núi cười nói.

Song Ran mở mắt, giơ máy ảnh lên và chạy theo họ.

Đứng trên sườn núi, ông lão có chút hoảng hốt nhìn một tốp lính trẻ đang lao về phía mình.

Ethan cười giải thích ý định của mình, lão nhân gia thoải mái, bỏ bao tải xuống sau, thở hổn hển cởi khăn trùm đầu lau mồ hôi.

Bao cao bằng đứa trẻ, thành giếng dày.

Đội Yang cố gắng giữ nó và đặt nó xuống: "Tôi đi đây. Nó nặng quá. Chín mươi catties chắc chắn là có."

Lý Triệt kéo dây đeo, đeo túi lên lưng, siết chặt rồi nói: "Gần như."

Những người khác cố gắng đọc lại, như thể họ đã nhìn thấy điều gì đó kỳ lạ.

Li Zan nói với Ethan, "Ông già đã tám mươi?"

Sau khi Ethan hỏi, anh ta nói, "Tám mươi ba."

Li Zan nói: "Ông già thể chất mạnh mẽ, và ông ấy có thể mang những hạt nặng như vậy."

Ethan trả lời thẳng: "Này, nông dân là thế này. Không nói đến ông nội, trên lưng có thể cõng cả trăm cái catties, vất vả cả đời cũng quen rồi."

Lý Triệt nhìn cái đầu teo tóp của lão nhân, cười nhẹ vô cùng, hỏi: "Gia gia có mấy người?"

Ông lão giơ đôi bàn tay khô ráp và ra hiệu thì thầm.

Ethan dịch: "Chín người. Nhưng gia đình con trai cả đã chạy sang một nước láng giềng. Con trai nhỏ trở thành một quân nhân, và gia đình còn có một bà già, con dâu và hai đứa cháu."

"Còn làm nông?"

"Nó đã được trồng. Nhưng vì chiến tranh, nhiều hoa màu đã bị phá hủy. Đối với một vùng đất rộng lớn như vậy, rất nhiều lúa mì đã được thu hoạch. Tôi không biết phải làm gì sau khi ăn."

Li Zan mím chặt môi không nói gì. Anh đứng đó một lúc, Yu Quang nhận ra điều gì đó, anh quay lại nhìn thì thấy Song Ran đang nổ súng. Anh không quen để lộ mặt, hơi mất tự nhiên quay đi, lùi lại và ra khỏi ống kính.

Cách đó không xa, mọi người vẫn tay xách túi gạo vui vẻ.

Li Zan đứng sang một bên, nhìn đồng đội trong tay, không khỏi mỉm cười.

Song Ran nhìn khuôn mặt tươi cười của anh, lưỡng lự không biết có nên lấy không, vừa quay đầu lại bắt gặp ánh mắt của cô.

Nụ cười thản nhiên trên mặt anh ta vẫn chưa biến mất, anh ta nói: "Tôi chỉ mắc lỗi. Cái túi hơn tám mươi đồng."

Cô gật đầu: "Ừ."

Ông lão cũng rất vui khi biết tin họ đến gỡ mìn, móc túi lấy ra một ít thuốc lá vò nát và ân cần trao cho mọi người. Hình như điếu thuốc nhặt được trên chiến trường là một điều tốt, và có lẽ nó được trân trọng từ lâu.

Đội Yang ngay lập tức xua tay nói không.

Ông lão không nói được tiếng, trên mặt hiện rõ những nếp nhăn, vẫn thẳng thừng đưa điếu thuốc.

Đội Yang nói với Ethan: "Bạn nói với anh ấy rằng chúng tôi không muốn nó."

Ethan nói: "Cầm lấy đi. Lấy anh ta vui hơn."

Đội Yang lấy một, hai hoặc ba đồng chí còn lại cũng vậy.

Cái cuối cùng đưa cho Li Zan, Li Zan cười: "Cám ơn, tôi không hút thuốc."

Ethan giải thích lại lần nữa, và ông già cẩn thận nhét lại điếu thuốc cuối cùng vào túi.

Mọi người xong xuôi và từ biệt ông cụ.

Một tốp lính trẻ mặc quân phục rằn ri chạy vào cánh đồng vàng như đậu và chạy xuống sườn đồi.

Li Zan là người cuối cùng, anh ta vỗ cái bao vào lưng ông lão, và bí mật nhét mười đô la vào trong túi. Sau khi nhét xong, hắn định nhảy ra khỏi ruộng lúa mì, mới nhận ra Song Ran vẫn bị một cái đuôi nhỏ bám theo.

Cô ấy có biểu cảm tinh tế, máy ảnh trong tay hiển nhiên đã ghi lại cảnh vừa rồi.

Li Zan bị bắt vì "hiện tại", có chút không thoải mái, nhỏ giọng nói: "Ngươi không phải là tắt camera."

Song Ran: "..."

Đổ lỗi cho tôi.

Anh ta nhảy xuống cánh đồng lúa mì, và các đồng đội của anh ta đã chạy xuống con đường bên sườn đồi. Anh đuổi theo, chạy được vài bước thì dừng lại, đổi hướng đi.

Song Ran đoán rằng anh nên đợi cô nên nhanh chóng chạy theo.

Lúc đó, trên sườn đồi có gió. Những cọng lúa mì vừa thu hoạch chạy ngang chân, như những bàn tay nhỏ vào chân, khiến chị đau và ngứa.

Trên đường trở về thành phố, ai cũng thấm mệt nên dựa vào tán cây để nghỉ ngơi.

Li Zan cũng nhắm mắt dựa lưng vào lều xe. Thỉnh thoảng, anh lắc đầu với phương tiện, và có vẻ như anh đang ngủ.

Song Ran ngồi bên anh, gục xuống, nhưng không sao ngủ được. Nghĩ đến cảnh đó giống như một chiếc cầu trượt trong tâm trí - bầu trời xanh và nắng chói chang, anh và cô đi xuống sườn đồi vàng ở một khoảng cách song song; không ai nói, chỉ đi bộ.

Cô ấy đã nhạy cảm và tinh tế từ khi còn là một đứa trẻ, và một số chi tiết nhỏ luôn có thể ghi dấu ấn trong lòng cô ấy một cách dễ dàng. Đây không phải là một điều tốt.

Song Ran có chút khó chịu, mạnh mẽ cau mày, cố nén trong lòng một tia phiền muộn, tự cự tuyệt.

Cô thực sự muốn ra khỏi chiếc xe này càng sớm càng tốt, càng xa càng tốt.

Sau nửa tiếng quay lại trung tâm thành phố Garo, chiếc xe tải lao qua con đường bê tông nứt nẻ, một nhóm trẻ em tối thấy vậy chạy lại đuổi theo xe, có em còn giơ tay đòi gì đó. Nhưng mọi người không mang theo gì nên vẫy tay chào họ.

Bọn trẻ không hề bận tâm, chúng vẫn đuổi theo xe chở quân, vừa nhảy vừa hò hét, ca hát. Họ có quá ít trò giải trí, và họ phân tán thành bầy đàn cho đến khi đến cửa nhà dân.

Sau khi xuống xe, đội họ Dương gọi binh lính về một hàng để tập hợp. Đám đông đứng thẳng thành hai hàng.

"Thu hút sự chú ý!"

"Dừng lại một chút."

"Nhiệm vụ hôm nay hoàn thành rất tốt, đặc biệt là Li Zan, Dong Wenbin và Zhang Kai, là những người mạnh dạn, cẩn thận và bình tĩnh trong công việc. Đồng thời, một số đồng đội khác, Jiang Lin và Wang Sicun đã sơ suất. và thiếu sót, và tôi hy vọng chúng sẽ làm việc. Hãy cẩn thận. Hãy nhớ rằng, đây không phải là một cuộc diễn tập ... "

Các cán bộ, chiến sĩ mặt nghiêm, mặt dưới mũ quân trang đỏ bừng.

"Hôm nay nhiệt độ cao, mọi người kiên trì phơi nắng một ngày, thật vất vả. Sau này tiếp tục làm việc chăm chỉ. Được rồi, chú ý đứng lên! -Từ bỏ!"

Quân lính giải tán ngay tại chỗ, Song Ran tắt camera đi tìm Đội Yang. Theo yêu cầu của đài truyền hình, cô cũng cần tìm lính để phỏng vấn riêng.

Đội Dương cởi mũ, lau mồ hôi trên tóc, hỏi: "Em muốn ở một mình sao?"

"Chính xác."

Hắn nhìn lại đám lính đã tản đi, nheo mắt lại, hét lớn: "A Zan!"

Li Zan quay lại.

Đội Yang tuyển anh ta, sau đó quay lại và nói với Song Ran, "Hãy chọn một người đẹp trai."

"..." Song Ran không nói lời nào, cậu muốn nói liệu mình có thể thay đổi ai đó hay không, nhưng im lặng.

Li Zan đi tới và hỏi: "Đội Yang?"

Đội Yang chỉ vào Song Ran và nói, "Bạn hợp tác với phóng viên Song trong một cuộc phỏng vấn độc lập."

"Hàng."

Đội Dương quay người đi một bước, sau đó quay đầu lại chỉ chỉ: "Rửa mặt đầu tóc, thay quần áo sạch sẽ. Thu dọn đồ rất đẹp."

Li Zan: "..."

...

Song Ran đặt chân máy ảnh và chuẩn bị máy ghi âm, ngồi trên ghế sắp xếp tư liệu.

Một lúc sau, có người gõ cửa.

Song Ran quay lại và Li Zan bước vào.

Anh tắm nước lạnh, đầu tóc sạch sẽ, khuôn mặt xinh đẹp, thay một bộ quân phục rằn ri mới.

“Sĩ quan Lý,” Song Ran đứng dậy chỉ vào chiếc ghế đối diện máy quay và nói: “Anh ngồi đây.

Li Zan đi tới và ngồi xuống. Đối diện với máy quay tối đen trước mặt, anh có chút mất tự nhiên, giơ tay kéo thẳng cổ áo.

Song Ran nói, "Không sao đâu. Nếu bạn nghĩ rằng điều gì đó được ghi không tốt, bạn có thể thu âm lại hoặc ngắt lời. Đừng căng thẳng."

Li Zan buồn cười nói: "Tôi không căng thẳng."

“Ồ.” Song Ran đưa cho cậu cuốn sổ và nói, “Đây là câu hỏi tôi sẽ hỏi cậu sau. Cậu nên chuẩn bị trước.

“Ừ.” Anh ta cầm lấy cuốn sổ và nghiêm túc nhìn.

Có lẽ anh ấy cao hơn, trông anh ấy gầy. Nhưng dáng người rất phong độ, vai giữ thẳng bộ quân phục rằn ri. Chân cũng dài, quần tây xỏ vào bốt tùy ý, ngay cả khi ngồi cũng rất khỏe khoắn.

Tóc cắt đúng kích cỡ, rất khỏe khoắn và nam tính, ăn ảnh.

Song Ran không muốn nhìn thêm, cúi đầu ghi chép cho đến khi ngẩng đầu lên.

Cô mím môi: "Được chứ?"

“Được rồi.” Anh cúi đầu và trả lại cuốn sổ cho cô, và theo thói quen ngồi thẳng người khi anh ngồi lại.

Song Ran bật nhạc cụ, vẻ mặt anh rất bình tĩnh và vững vàng trên màn hình.

Căn phòng vắng lặng yên tĩnh, cô nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh, dùng tay trái đưa micro trước mặt anh, trầm giọng hỏi: "Nhiệm vụ chính của anh trong hoạt động này là gì?"

Lý Trăn kìm nén rất thấp giọng nói: "Rà phá, tháo gỡ bom, chống nổ."

Song Ran khựng lại.

“Có chuyện gì vậy?” Anh nghĩ có gì đó không ổn.

Cô giải thích: "Anh không cần phải theo tôi thấp giọng. Cứ nói bình thường. Tôi là phóng viên, là nhân vật phụ. Anh là nhân vật chính."

Lý Triệt sửng sốt, sau đó cúi đầu sờ mũi cười, trên mặt có chút đỏ lên.

Anh ấy nói, "Tôi hiểu rồi."

"Sau đó lại tới?"

“Được.” Anh gật đầu, liếc nhìn máy ảnh, sau đó đột nhiên giơ tay lên, “Chờ một chút.”

"chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Li Zan chỉ vào máy ảnh, sau đó chỉ vào cô: "Tôi đang nhìn nó hoặc bạn."

Song Ran sững sờ, nói: "Mọi chuyện sẽ làm được."

Anh nhìn máy quay nửa giây, sau đó dời tầm mắt sang mắt cô, cong môi cười: "Nhìn em."

Vào ngày 3 tháng 6, thành phố Aare, nằm ở trung tâm phía bắc của Vương quốc Đông, trông giống như mọi ngày. 8 giờ sáng, Song Ran mở cửa sổ khách sạn, một đường bắc nam dưới lầu dẫn đến trường tiểu học cuối cùng. Các tòa nhà cửa hàng hai bên đường thấp bằng phẳng, cao thấp ẩn hiện sau rặng cây.

Nhìn quanh, đường phố bụi mù mịt, những cành hoa giấy chưa được dọn dẹp. Nhưng bầu trời trong xanh và nắng chói chang.

Trong nhà hàng ở tầng dưới, một người mẹ trẻ quấn khăn trùm đầu trong chiếc áo choàng đen và cậu con trai nhỏ của cô ngồi vào bàn ăn sáng; chủ cửa hàng đứng sau quầy hàng, dùng một tay cắt thịt quay và lắc bột. Mùi thơm của thịt nướng, đậu luộc và bánh ngọt thoang thoảng khắp các con phố. Trong tiệm sửa xe bên kia đường, một vài người đàn ông trung niên đẩy xe máy sớm chen chúc trước cửa tiệm, trò chuyện với người thợ sửa, nói tiếng phương Đông mà Song Ran không hiểu. Cách đó không xa có tiếng còi, chiếc xe buýt dừng ở ven đường, một nhóm học sinh tiểu học mặc đồng phục học sinh lao ra khỏi xe, chạy tới trường học. Tài xế xe buýt đã lăn xuống cửa sổ và nói chuyện với cảnh sát đang tuần tra bên đường.

Mọi thứ trông giống như mọi ngày trước, nhưng nó đã khác.



Truyện Hay : Bất Diệt Chiến Thần
Trước/69Sau

Theo Dõi Bình Luận


+ Tên NV
TruyenTiki.com
Website đọc truyện Convert kết hợp Google dịch số 1 Việt Nam.